手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;“赵苑苑,你起来读一下这首诗。”法语老师看到了正在开小差的我,厉声叫我起来。
&esp;&esp;我叫苦不迭,法语是我的二外,因为已经考过jlpt(日语能力测试)的n2了,我就不想去选修日语浪费时间,但是我们班的大多数人都选修了日语。
&esp;&esp;我也小小地纠结了一下,选日语可以上课摸鱼划水,选法语就得认真学习了。最后,拗不过王一洋的劝说,选了法语。洋洋把法语夸地天花乱坠,什么世界上最美的语言,发音优雅,英语专业学习法语有天然优势…最后说就当是陪她。
&esp;&esp;无可奈何之下,我把志愿改成了法语。
&esp;&esp;法语老师是个优雅的老太太,就是民国那种大家闺秀,林徽因型的才女,参与了几次法语教材编修,但是上课特别严厉。
&esp;&esp;我的发音练得还不错,也不怕读书,只是,我刚刚走神了,完全不知道在干什么。
&esp;&esp;索性,洋洋在饱受老太太折磨后,像个得手的渣男一样,每次上课前都要吐槽一下法语变态的变位和阴阳性,然后她就带着我躲在后排座位,我虽然觉得这样不太好,倒也没有意见,因为我本不愿表现自己。这下给了她指点给我暗示的机会。
&esp;&esp;洋洋指了指课本164页的诗。
&esp;&esp;我立马会意,读了起来。
&esp;&esp;&esp;destruction(毁灭)
&esp;&esp;选自charles&esp;baudeire(夏尔·波德莱尔)的les&esp;fleurs&esp;du&esp;al(恶之花)
&esp;&esp;parfois&esp;il&esp;prend,&esp;sachant&esp;on&esp;grand&esp;aour&esp;de&esp;l&039;art,
&esp;&esp;&esp;for&esp;de&esp;&esp;ps&esp;séduisante&esp;des&esp;fes,
&esp;&esp;et,&esp;&esp;de&esp;spécieux&esp;prétextes&esp;de&esp;cafard,
&esp;&esp;aoutu&esp;a&esp;lèvre&esp;à&esp;des&esp;philtres&esp;fas
&esp;&esp;魔鬼不停地在我的身旁蠢动,
&esp;&esp;像摸不着的空气在周围荡漾;
&esp;&esp;我把它吞下,胸膛里阵阵的痛,
&esp;&esp;还充满了永恒的、罪恶的欲望。
&esp;&esp;ii&esp;&esp;nduit&esp;asi,&esp;lo&esp;du&esp;regard&esp;de&esp;dieu,
&esp;&esp;haletant&esp;et&esp;brisé&esp;de&esp;fatigue,&esp;au&esp;ilie
&esp;&esp;des&esp;pes&esp;de&esp;l&039;ennui,&esp;profondes&esp;et&esp;désertes,
&esp;&esp;就这样使我远离上帝的视野,
&esp;&esp;并把疲惫不堪、气喘吁吁的我
&esp;&esp;带进了幽深荒芜的厌倦之原,
&esp;&esp;我全神贯注地读着书,一个深沉的男声从门外传来。
憨熊与狐狸 全球进化:我有属性面板 我的妹妹是蛇仙 我靠学习来修仙 重生民国娇妻 穿成校草的心机初恋 小狼狗只想混吃等死 我在淘宝算姻缘 今萍嵋 穿越明朝当暴君 前女友黑化日常 赐婚(重生) 禽货聂不凡 人生得意无尽欢 星二代的那些事儿 宠你入骨:佳妻难追 穿到星际当土地神 咸二代的自我修养 太子妃的荣华路 逃生综艺界的泥石流
出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...
携系统穿越大唐的赵辰本想做个咸鱼。没事的时候,种种地钓钓鱼。哪想有日,一自称老李的中年男人突然跑过来,说要带赵辰回宫当太子。赵辰当太子什么的没意思,不如我出技术你出钱,咱先在家打打铁!老李头大手一挥打铁好啊,锻炼身体,要钱管够。赵辰不如咱挖运河,造福百姓。老李头好,给钱。赵辰不如咱铺路…...
文国的纨绔子弟苏景辰,初次见到文若烟,就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑,不知姑娘可否婚配,本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼,今日出门没看黄历,怎么遇到个登徒子。。好你个苏景辰,身为女子居然还敢来撩拨本公主,真是胆大妄为,无比放肆。。。公主,臣好喜欢。。。小王爷休得放肆。。。本宫以后只会和驸马相敬如宾,儿...
嘿嘿,我就吃个瓜,没想到把自己搭进去了!Σ°△°︴秦泽一朝得金手指,以为是末世降临却不成想穿越到盗墓世界,熟知剧情的他本想当一个吃瓜路人甲,却被人揪住命运的脖颈,被迫无奈他只好选择入局。同时,他也有了一帮过命交情的好兄弟,但他没想到的是他以为的兄弟情,慢慢地变质了而本人却傻乎乎的,不自觉落入灰狼们...
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...