手机浏览器扫描二维码访问
Verdammt…(该死……)
Krueger脸上的笑僵住了,他有些不可思议地看向你。
你的回答湮灭了所有的逻辑。
没有人会因为这种理由而把自己置于险地。没有人。
Keegan刚打开军绿色的急救箱从里面找出一只体温计,闻言脊背僵硬了片刻。
Ausgel?st durch eine kr?ftige Tiefdrucklage und feuchte Luftmassen aus dem Südwesten, erwarten wir in den n?chsten ein bis drei Tagen starke Schneef?lle, vor allem in den Alpen. Es kommt zu starken B?en und schlechter Sicht – besonders auf H?henstra?en und P?ssen ist Vorsicht geboten......(受强低压系统与西南方向湿润气流影响,未来1至3天内,瑞士将出现强降雪,阿尔卑斯山区尤为明显。将出现强阵风与低能见度,山区道路与山口请务必谨慎……)
房间里只剩下壁炉中木柴燃烧的噼啪声,和窗外不知疲倦的呼啸风雪,电视上主持人播报着这场因为受强低压系统与西南方向湿润气流影响的强降雪。他抓过一旁还没开封过的波本威士忌,撬开喝了一口,酒液火辣辣地烧过食管。
Check her temperature again. Oral.(再测一次体温。口腔。)
他将电子体温计抛向沙发方向,有几分烦躁。
Don't teach her German. Last thing I need is her cursing at me in your accent.(别教她德语脏话。我最不想听到的就是她用你的口音骂我。)
Krueger抬手接住飞来的温度计,笑了一下。他走到你面前单膝跪下,视线和你齐平。
So, you want to learn the bad words, ja?(所以,你想学坏话,是吗?)
他捏开你的嘴巴:
Repeat after me:'Fick dich'.(跟着我念:‘Fick dich’。)
Krueger说得又轻又慢,特意放慢语速方便你模仿口型。他往你嘴里望了望,将温度计塞进你舌根旁侧的位置后后帮你把嘴巴捏上,动作娴熟,你猜测他以前也许在小诊所干过。医生、兽医……谁知道呢。
It's a very powerful greeting. Use it when you want to impress someone. Like Ghost.(这是个非常有力的问候语。当你像给某人留下深刻印象时就用它。比如Ghost。)
角落里传来一阵剧烈的咳嗽声,K?nig显然被这堂缺德的语言课惊得不轻。
Nein! Do not…that is not hello.(不!别……那不是你好。)
他有些哭笑不得:
That means…uh…intercourse. With yourself. Very rudely.(那是……呃……性交。和你自己。非常粗鲁地。)
他解释,几乎憋不住笑。
Krueger反手朝K?nig竖起一根中指。
Shut it, Mountain. You're ruining the immersion.(闭嘴,大山。你破坏了沉浸感。)
你对此颇感兴趣。
“f——”还没等你把那个发音奇怪的词组念出口,Keegan就扬开一条薄毯将你牢牢抱住,裹紧,系止血带一样在你身前抽紧,打了个结。也堵回了你那句差点在此后的职业生涯中后悔莫及的“问候”。
你懵懵看他,然后默默转向在刚才被Keegan撞到在地姿势妖娆的Krueger,他显然也有些懵。
Don't listen to hi If you say that to Ghost, you'll be scrubbing toilets with a toothbrush until you're thirty.(别听他的。如果你对Ghost说那句,你就得用牙刷刷厕所刷到叁十岁。)
他跪在刚才Krueger的位置,捏起毯子的边角塞进你屁股底下,将你彻底裹成一个严实蚕茧。
Keegan专注读取你口腔外那节温度计的电子屏幕。
If you want to learn something useful…try'Hungry'. Or'Sleep'. Or'Keegan, you're an asshole'.(如果你想学点有用的……试试‘饿了’。或者‘睡觉’。或者‘Keegan,你是个混蛋’。)
Beep.(滴。)
Keegan抽出体温计,扫了一眼屏幕上的读数,紧皱的眉心终于舒展开。
36.8. Normal. Freak of nature.(36.8度。正常。自然界的怪胎。)
他低声吐槽。
Krueger见没戏可看,几口喝完水,撑着地站起,晃着手里的空水瓶走向吧台,嘴里哼着小调,显然是给这对莫名其妙陷入温情时刻的“爱侣”腾出点私人空间——或者只是不想被这酸臭味熏到。
You scared me, kid.(你吓到我了,孩子。)
挟恩以报by斯人有疾 可怜的社畜TXT免费笔趣阁 《覆水满杯》BY木三观 乐可(校对版番外)全文免费阅读 一片桑by路不遥 林沐晴江佑临by背影 桑雅柳芜by一片桑 女尊:宠幸后宫日常by池塘 背影(校园 1V1) 一片桑(狗血骨科1v1) 背影by小开橘 覆水满杯(木三观) 囚于永夜 乐可金银花露 挟恩以报(1v1古言) 心有不甘PO(1V1)情挽笔趣阁 心有不甘(情挽)小说无弹窗 陛下请张开双月退BY九海免费阅读 BY金银花露乐可 下厨房(金银花露)
...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
传统古言宅斗女强男强双向奔赴王爷宠妻商贾之女高嫁侯府,成了上京笑谈。独守空房供养侯府六年,姜舒无怨无悔。可她苦等多年的夫君从边关归来,带回一妻两子。不仅如此,沈长...
一粒沙可遮天地万物,一滴水可淹世间生灵。一念乾坤生,一念穹苍灭。一念岁月止,一念浮屠逝。少年身怀灭世九幽,领悟灭弑神龙之奥义,力战乾坤,主宰星辰,修得世间...