千机小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百九十一章 都来挖墙角（第1页）

&esp;&esp;照理来说，投票既然结束了，唐铭找来的这些托已经完成任务了，他们应该走人才对的，为什么还留下来呢？

&esp;&esp;真的感觉李记开教得很好，所以留下来继续学习。

&esp;&esp;李记开觉得应该不是这样，他们恐怕是要继续找碴才对。

&esp;&esp;不过他禀着有教无类的精神，很有老师范的一视同仁，对那个提问的老头道：“没问题，你尽管问。”

&esp;&esp;老头道：“那我就不客气了，最近我在看歌德的诗集。刚才听到你说歌德这位著名的德国作家，我想请你讲讲，歌德都有哪些脍炙人口的名言名语，用德语又怎么翻译，回去也好教教我的外孙子。”

&esp;&esp;李记开顿时露出为难的表情道：“老先生，这个很抱歉，其实我对歌德没什么研究。要不这样，你回去后可以抄一些喜欢的句子，我负责给你翻译！好吧，就这样，大家继续上课吧……”

&esp;&esp;“李老师！”老头突然站了起来，连连摇头道，“你既然是研究德语的，怎么会连歌德的名言也说不出来呢？你要知道，歌德是德国历史上，乃至对全世界都有巨大影响力的思想家，科学家，作家！你连他说过的话都不知道，我看你这德语教的，可不怎么地道哟。”

&esp;&esp;李记开皱眉道：“老先生，这么说来的话，你对歌德是颇有研究罗？”

&esp;&esp;老头平淡的道：“很有研究不敢说，就略知一二罢了。比如歌德有名言，是这么说的。这世界要是没有爱情，它在我们心中还会有什么意义！这就如一盏没有亮光的走马灯。李老师，我说得对不对？”

&esp;&esp;李记开点头道：“很对，翻译得天衣无缝，用词极为精准。”

&esp;&esp;老头道：“还有另一句话，我也非常喜欢。在蠢人感到人生困难的时候，贤人看起来容易；而当蠢人感到容易的时候，贤者就感到困难。李老师，就连我这个不成器的学生都知道这么一两句名言名语。你身为一名德语讲师却一句也说不出来，是不是有点说不过去？我很担心，你教的那些德语究竟正不正确，会不会误人子弟呢？”

&esp;&esp;李记开鼓起了掌，面带微笑，张嘴说出了一段德语，说完之后问老人道：“老先生，听得明白我刚才说什么？”

&esp;&esp;老头露出窘色，干咳了声道：“听不明白，我要听得明白，我还来上这德语班干什么？”

&esp;&esp;他听不懂，但班上有几人却脸色有异。

&esp;&esp;一个是那新来的衣着保守的女同学，以及另外来个新来的男同学，还有一个则是娄潇潇。显然，他们听懂了李记开刚刚说的那番德语。

&esp;&esp;李记开微笑道：“那我给你翻译下好了，我刚才的话是这么说的，敬你一把年纪，称你一句先生。可没想到，你却是个为老不尊的混蛋。你这个糟老头真是坏得很，明明是唐铭请来的托，根本就无心上我的课，偏偏还赖着不走，一定要找我的碴，真是给脸不要脸！”

&esp;&esp;老头怒道：“你——”

&esp;&esp;李记七道：“你刚才那两句歌德的名言名语，翻译得的确很完美，而且用词适当。可我还没说完，虽然翻译得不错，但略嫌生硬，而且读起来没有丝毫灵气，只是生搬硬套罢了。如果我没猜错，这两句应该是唐铭教你的吧？要不然的话，老先生你连这种浓缩的语言精华都懂，怎么会听不懂我浅白的口语呢？”

&esp;&esp;老头被气得七孔冒烟，叫骂道：“谁知道你刚刚说的德语是什么，有谁听得懂吗？”

&esp;&esp;那个穿着保守的女同学站了起来，“我可以证明，李老师刚才所说的德语，就是这个意思。”

&esp;&esp;老头立即指着她道：“你又是谁？你这么厉害能听懂德语，还来上什么课？”

&esp;&esp;新来的女同学也不生气，反倒从随身的包里掏出一张名片，走上讲台递给李记开，“李老师，你好。我叫杜婉君，毕业于德国海德堡大学语言系。最近回国跟几个朋友在槎城准备办一个外语学校。其中，德语班将是我们重点办学项目，听说李老师的德语教得不错，所以我就过来报个名，听听课。”

&esp;&esp;李记开一瞬间就明白了，这位新来的女同生不是来上课，而是来挖墙角的。

&esp;&esp;果然，杜婉君继续道：“事实也确实证明，李老师的能力十分出众，你的口语我找不出一点毛病来。除了刚刚说话不太礼貌之外，不过我绝不否认，李老师是一名非常优秀的德语教师。所以我想请李老师有空的时候，不妨到我们学校转转，说不定你会喜欢我们学校的环境……”

&esp;&esp;刚说完，新来的两个男同学立即站了起来，然后纷纷走上前，给李记开递名片。

&esp;&esp;那三十来岁较年轻的男人抢先道：“李老师你好，我叫宋国仁，今年刚创办了一个投资公司。我们公司现在急需像李老师这样的优秀人才，虽然今天我才刚刚来，但见微知著，我相信李老师在德语方面的能力，一定可以给我们公司带来效益。所以我想跟李老师约个时间，请李老师到我们公司来参观参观。”

&esp;&esp;旁边那中年人顿时着急了，“李老师，我叫朱鸿飞，是咱们市金曼机械有限集团的总经理。是这样的，我们今年跟德国那边的企业展开合作，急需一名首席翻译官。李老师，根据我对你的观察，你完全可以胜任这个职位。你看这样，如果你愿意，我可以代表集团以每年五十万的薪酬聘请你。同时，你每年拥有40天的带薪假期，以及一定额度的集团分红！”

&esp;&esp;“哇哇！”课堂下顿时哗声一片。

救赎亲情  年年（h，1v1）  姻缘牌  花开晚更妍  毒女狂妃，这个王爷太妻奴  秦楼约（双重生）  重生嫡女：王爷，请上榻  大唐神级太子  快穿：攻略冥皇大人  春野小神农  神级升级系统  也许笨蛋知春暖  盛世宠妃，倾国女帝  我有无敌复制系统  跨界闲品店  [HP]秘情  盖世龙神  神农小医仙  再婚难逃①总裁，蓄谋已久  学神他又在耽误我考第一