手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;花木想,我应该拿个小本子把这些记下来。
&esp;&esp;“我听一位前辈说过,‘翻译就是从一栋着火的房子里往外抢东西,不论你抢出来多少,总有剩下的东西在烈火中化为飞灰。’这也是没有办法的事。但总归抢出的越多,损失就越小。”
&esp;&esp;杭州结束了他对这个问题的回答。
&esp;&esp;老主任没有表明态度,而是转换了话题,“小杭啊,没想到你年纪轻轻,在翻译方面已经有这样的造诣。”
&esp;&esp;杭州不卑不亢地说,“我以为您问我的是‘什么是好的文学翻译’。”
&esp;&esp;“所以刚说的你做不到?”
&esp;&esp;“我一直在往这个方向努力。不过,就我所知,也没几个人比我做得更好。”
&esp;&esp;杭州端起纸杯,喝掉大半杯。
&esp;&esp;花木起身拿过他的杯子,去接了点儿热水,又兑了点儿凉的,重新放到他面前。
&esp;&esp;他顺手把老主任的热茶也给续上了。
&esp;&esp;“果然是考入过高翻学院的人,虽然后来退出了。”
&esp;&esp;老主任说,语意暧昧不明。
&esp;&esp;考入?大神啊!退出……退出?!
&esp;&esp;“为什么?”太震惊了,花木的话未经大脑就脱口而出。
&esp;&esp;那门槛他够都够不着啊。
&esp;&esp;老主任瞪了他一眼,却没有阻止他,反而饶有兴趣地看着杭州。
&esp;&esp;“因为兴趣。读了之后才发现那不是我的兴趣所在。高翻学院注重口译,我发现自己更喜欢笔译。”
&esp;&esp;花木好像看见一个人把鱼翅倒掉,说我更喜欢粉丝,然后回去吃粉丝了。
&esp;&esp;你不是因为兴趣,是因为性格吧?
&esp;&esp;就您这冷淡样子,不管交传还是同传,都会使现场和谐友好的气氛遭到无情的破坏。
&esp;&esp;“不觉得可惜吗?”老主任问。
&esp;&esp;“不可惜。想要就努力争取,不想要就丢掉,没什么可惜的。”
&esp;&esp;杭州一边回答老主任的问题,一边观察花木的脸色。
&esp;&esp;这个卷毛脸色不断变换,不以为然,佩服,惊诧,迷惑不解,惋惜,理解,各种表情轮番上场。
&esp;&esp;他觉得挺有意思。
&esp;&esp;杭州拿起杯子又喝了一口。非常可口。
&esp;&esp;这——水。
&esp;&esp;下班时间到了,谈话也进入尾声。
来到七零做咸鱼 莎美乐之吻 招摇 逍遥阴阳师 二栋B座四十三号 透骨欢(古言穿书 SC ) 乖乖仔 我能通神明 仙门大佬竟是我前男友 神宠又给我开挂了 我的出马仙儿生涯 谢氏见闻录 和煦的时光 徐徐图之 玫瑰之下 重生后渣总追妻火葬场 盛宠名门表小姐 虚实之忆 江公子今天不开车 见星
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
文国的纨绔子弟苏景辰,初次见到文若烟,就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑,不知姑娘可否婚配,本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼,今日出门没看黄历,怎么遇到个登徒子。。好你个苏景辰,身为女子居然还敢来撩拨本公主,真是胆大妄为,无比放肆。。。公主,臣好喜欢。。。小王爷休得放肆。。。本宫以后只会和驸马相敬如宾,儿...
上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...