千机小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第124章 我不夸海口（第1页）

&esp;&esp;有人拉着幕布，看着台下满满的座位席，忍不住惊叹开口。

&esp;&esp;后台里已经坐满了人，吴德荣将需要翻译的文章分发给大家，几乎每个人的翻译内容都不相同，有的是翻译的文章内容不同，有的是翻译的语言不同。

&esp;&esp;这次的比赛，考的是联合国通用语言的口语熟悉度，结合专业，英语、法语被抽到的几率最大，还有西班牙语、俄语、阿拉伯语，后面三种语言被抽到的几率相对较小。

&esp;&esp;准备时间为一小时，每位参赛者上台前会被没收纸笔、手机等任何可能有作弊嫌疑的工具，并且文章上不允许有翻译的痕迹，一经发现，直接取消比赛资格。

&esp;&esp;每个人都在准备着等下的翻译，人群中不知谁突然说了句，“唉，怎么没看到顾珍惜？”

&esp;&esp;“对哦，她笔试的时候可是递给她，“你赶紧看看，等下现场抽签排顺序！”

&esp;&esp;“好的，谢谢老师。”珍惜接过，文章的开头写着：翻译语言为俄语。

&esp;&esp;旁边的人看了一眼，内心os：卧槽，幸好不是我抽到这个，不然直接不及格！

&esp;&esp;“好了，大家现在过来抽签吧。”吴德荣站在幕布的边上，面前是一个抽签箱。

&esp;&esp;有人小声抱怨：“不会吧，时间过的也太快了……”

&esp;&esp;有人表达恐惧：“怎么办，我好紧张！”

&esp;&esp;有人祈祷：“希望我抽中的号码在后面，这样还能多出一点时间准备。”

&esp;&esp;珍惜是最后一个抽的，运气不知是太好还是太背：66号。

&esp;&esp;刚开始还有人觉得这号码是真好啊，最后一个上台，但是越等，他们发现心态越绷不住，还不如早上台早超生！

&esp;&esp;珍惜也觉得有些无聊了，从白天等到黑夜，还没有到她，人都走的差不多了。

&esp;&esp;“66号！”听到有人叫号，珍惜瞌睡的脑袋终于清醒了。

&esp;&esp;珍惜拍了拍脸颊，拿着翻译文章掀开幕布，灯光照在舞台上，她看见台下的五位评委都带着一脸疲惫的神情。

&esp;&esp;“请开始你的翻译吧！”交流会上见过的那位前辈开口，语气不知是褒是贬，“我还以为在这一关看不见你了呢！”

&esp;&esp;珍惜扬了扬唇，“我不夸海口，既然说过决赛见，那就是决赛见。”

&esp;&esp;“很有自信，开始吧！”一位拥有蓝色眼睛的外国人开口，对珍惜来了兴趣，他很高大，坐着就已经比那位前辈高了一个头，年纪看起来也才三十多岁的样子。

&esp;&esp;珍惜想，这么年轻就能做到国际级翻译官的位置，能力应该不容小觑。

&esp;&esp;其实在中间段上台翻译的最有优势，越后面的参赛者不紧受到了内心的煎熬，还要提起评委的兴趣，让人对你的翻译有眼前一亮的感受，不然你基本就无缘决赛了。

&esp;&esp;珍惜前面的65名参赛者中当然不乏一些优秀者，但大都中规中矩，而她剑走偏锋，翻译风格偏逗趣，生动形象，到最后，她几乎脱稿演讲，适当的做了些改编，加入了自己的元素，令这篇故事更有代入感。

&esp;&esp;那位蓝眼睛帅哥最先回过神来，睁着不可思议的眼睛看着珍惜，“我作为一个俄罗斯人，非常喜欢你的翻译。”

&esp;&esp;珍惜一笑，“谢谢，你的中文也学的很好！”

&esp;&esp;“我的天呐，我太久没遇到这么天才的翻译者了！”一位女性评委忍不住用英文脱口而出，太惊喜了，完全将她的瞌睡虫打跑了，她本来以为这最后一位也是大同小异的，和别个参赛者如出一辙的翻译风格，没想到……华国有一句成语叫什么来着，妙语连珠！

&esp;&esp;那位前辈也震惊不已，没想到珍惜竟然有这么好的翻译功底，当初他还不满珍惜当时在交流会上的毫无准备，认为她不在意这场比赛，现在他的想法是：天才果然是天才，只要努力了，那真是分分钟秒杀普生啊！

&esp;&esp;“很好，这是你的比赛结果。”俄罗斯帅哥将写有五位评委得分的卡片交给珍惜，“我看好你哦，决赛见！”

&esp;&esp;“老师，我都还没看结果呢，你就告诉我决赛见，没有惊喜感哦！”珍惜哑然失笑，这评委也太有趣了吧！

&esp;&esp;“哈哈……”其余四位评委都忍不住笑了起来，惹得俄罗斯帅哥无措的挠挠头，“那……我再重来一遍？”

&esp;&esp;“老师，你真幽默！”珍惜开口，“很晚了，老师们点评一天了，早点回去休息吧！”

&esp;&esp;“需要我送你回家吗？”俄罗斯帅哥问道，旁边的人忍俊不禁，这么快就想勾搭了？

&esp;&esp;“不用了，我男朋友会来接我。”珍惜歉意的看着俄罗斯帅哥，“谢谢老师。”

&esp;&esp;俄罗斯帅哥一脸失望加失落，“怎么有男朋友了呢！”

&esp;&esp;“珍惜这么漂亮，怎么可能没有追求者，你这个花心男死心吧！”来自英国的女评委白了俄罗斯帅哥一眼，真是受不了这个见人就撩的家伙，当初不也想撩她来着，幸好她没上当！

&esp;&esp;“也是，那有机会我们一起吃个饭吧！”俄罗斯颇为赞同的点点头，后又期待的看着珍惜。

&esp;&esp;“老师，你应该很忙的吧？”珍惜失笑，“不打扰你们了，我先走了！”

&esp;&esp;吴德荣在后台看着，也替珍惜高兴，不过看了一眼俄罗斯帅哥的方向后，警醒珍惜，“那个俄罗斯老师，别和他过多接触，他交过的女朋友，比他参加过的比赛还多！”

少帅临门  末世之天幕  【综漫】在黄文里寻找剧情是否搞错了什么  与风问归期(姐弟)  烟雨关山  后宫（gl，futa，）  夜，蝴蝶（年下 半强制 1v1)  我在西幻玩泥巴  一池春水摇 （甜）  西游化龙  穿越之一品贤妻  带着系统在美高的生活【NPH】  神医嫡女要翻天  学姐快住口！  祖宗诶！选妃呢？历史作弊器来喽  觸碰心弦（，H）  白玫瑰与青春鸟（1v1青春校园）  影帝视帝今天离婚了吗  太傅太撩人（bl h）  雪落潮吻夜