手机浏览器扫描二维码访问
第31章 我还有朋友顺路（第1页）
第31章我还有朋友顺路
美女主持人说话的时间也就一两分钟，开场白很快就过去。
李康利用这一两分钟的时间，成功得到了会上大佬的认可。
陈旭惊诧的看了一眼李康，心想：“好稳重，这都不动声色。”
他二十岁的时候，要是获得一群大佬的认可，早就从座位上跳起来了。
这份心性他十分佩服的。
“李雯雯说完，接下来也该我了。”
陈旭喝了口水，清口嗓子，免得开腔的时候，气息流通不畅。
任何一次细小的失误，都会给他的职业生涯抹黑。
做同传就和做新闻主持人一样，也是有危机感的。
工作中要求十分流畅。
一旦出现断译，很有可能就会招致老板的不满。
好一点的老板忍忍可能就算了。
遇到严苛的老板，可能就要追责。
曾经陈旭的一位同门师兄，在给一位正部大佬做同传翻译时。
因为漏听了一串数字，大意之下让大佬重新说一遍，结果就被轰走了。
换了一个翻译。
这件事让他的同门师兄在圈内丢尽了脸。
……
“thankyou。。。”
“感谢。。。”
“我们att公司，作为世界通讯行业的领导者，很看好大陆市场。。。。。”
幸好汤姆没有为难他，整体是照着演讲稿的内容在说。
只是有几句补充的，对整体译文的完整度影响不大。
在遇到汤姆突然说出来的行业新词。陈旭没听出来。
李康在一旁听到了。悄悄观察陈旭的表现怎么样。
只见陈旭还是照着正常语速，没有受到任何影响，刚才的词，李康没从他的译文中听到。
“看来是不知道。”
陈旭的处理方式他是认可的，没有哪个同传能100的把握住说话者的意思，
在保证大意不变的情况下，翻译出的文本要让其他人能理解。
完整度能达到90以上，就是个很好的同传。
五千字长篇发言稿的翻译，对陈旭来说也是个巨大挑战。
“要不要我替换你一下。”李康试问道。
陈旭做了个ok的手势，来的太及时了，大半个小时不间断输出。
斗罗：身体互换千仞雪被迫当卷王 每周一个新身份，完美词条杀疯了 斗罗：这个雨浩脑子里有个斑爷 斗罗：武魂火影神树，我吞噬天下 遮天之九叶剑草临世 影视：人在庆余年，读书就变强 数理化征服九天玄界 港片：你警察世界首富什么鬼 长生巫师：我能抽取万物 开局帝骑换时王，我带校花副本躺 家族修仙，我能炼化妖族血脉 音律召唤巨龙？开局荒天帝bgm 斗罗大陆之真实世界 绝世唐门：雪帝收养，截胡江楠楠 斗罗：七杀修罗 你这律师不对劲 无限词条？我化身虫族天灾！ 白蛇：我本剑仙 潘凤斩华雄 我真没想当演员啊！！
名门艳旅
...
我开创异世界恶魔果实风
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗？我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起，不仅变的难吃，还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力！而当叶问拿着用牛粪，兔子毛，蝾螈，水熊虫，魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽，被现女友出轨他老爸，并且生下了他...
三胞胎死后，我嫁给了渣前夫他小叔
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗，延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间，婆婆的不看管，致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子，一夜白了头。从此，她褪下过去无用的温婉懂事，将自己磨炼成锋利见血的利刃，一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上，缺失父爱的孩子们，到死也没等到父亲来送他们一程。于是，她在婆婆的尖叫声中，当场为渣老公举办葬礼。并当着亲朋好友面，果断为死去的孩子们当场换爹！小叔，你愿意做我孩子们的爹吗？小她三岁的小叔哭成狗，我愿意！多年后，渣前夫悔不当初历经艰辛找到她，看到她怀里的三胞胎愕然他们是我的孩子？你既然怀孕了，当初为什么要和我离婚？年轻帅气的小叔从屋里走出来亲了亲老婆，又一把抱过儿子女儿，在渣前夫震惊的眼神中冷冷回道你儿子女儿？做梦吧你，这三个是你堂弟堂妹！注姐弟恋＋双洁！...
另谋高嫁：这侯府夫人我不做了！
传统古言宅斗女强男强双向奔赴王爷宠妻商贾之女高嫁侯府，成了上京笑谈。独守空房供养侯府六年，姜舒无怨无悔。可她苦等多年的夫君从边关归来，带回一妻两子。不仅如此，沈长...
误入帝心：娇软美人被宠冠后宫
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验？姜澜雪表示，这金手指压根没用。原身入宫三月，却从未见过宣宁帝，因此，后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了，对此，众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日，宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此，众人表示，这不可能，肯定是因为齐王妃的缘故，陛下定然是...
年代58：进场成为食堂采购员
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时，一道绿光在头顶浮现，刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼，感受到刺眼的光芒消失，李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮，他会如何过好自己的小日子呢。...