手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;【原文】
&esp;&esp;蒹葭
&esp;&esp;蒹葭苍苍(1),白露为霜。所谓伊人(2),在水一方。溯洄从之(3),道阻且长。溯游从之(4),宛在水中央。
&esp;&esp;蒹葭凄凄(5),白露未晞(6)。所谓伊人,在水之湄(7)。溯洄从之,道阻且跻(8)。溯游从之,宛在水中坻(9)。
&esp;&esp;蒹葭采采(10),白露未已(11)。所谓伊人,在水之涘(12)。溯洄从之,道阻且右(13)。溯游从之,宛在水中沚(14)。
&esp;&esp;【注释】
&esp;&esp;1蒹葭(jiānjiā):芦苇。苍苍:茂盛的样子。
&esp;&esp;2伊人:那个人。
&esp;&esp;3溯洄:逆流而上。从:追寻。
&esp;&esp;4溯(su)游:顺流而下。
&esp;&esp;5凄凄:茂盛的样子。
&esp;&esp;6晞(xi):干。
&esp;&esp;7湄:岸边。
&esp;&esp;8跻(ji):等高。
&esp;&esp;9坻(chi):水中的小沙洲。
&esp;&esp;10采采:茂盛的样子。
&esp;&esp;11已:止,干。
&esp;&esp;12涘(si):水边。
&esp;&esp;13右:弯曲,迂回。
&esp;&esp;14沚(zhi):水中的小沙洲。
&esp;&esp;【经典原意】
&esp;&esp;芦苇茂密苍茫,深秋的白露已经凝结为霜。我所思念的那个人,就在河水那一方。逆流而上追寻他,道路崎岖而又漫长。顺流而下去追寻,他仿佛就在水的中央。
&esp;&esp;芦苇茂密繁盛,清晨的露水还未干。我所思念的那个人,就在河水那一边。逆流而上去追寻他,道路险峻难以攀登。顺流而下去追寻他,他仿佛就在沙洲之上。
&esp;&esp;芦苇茂密水边长,早晨的露水还没有停止。我所思念的那个人,就在河水的那一边,逆流而上去追寻他,道路弯曲迂回。顺流而下去追寻他,他仿佛就在沙洲之上。
&esp;&esp;【当代阐释】
萌差探案:寨主!夫人要剿你 替身上位攻略 校花的透视高手 豪门男妻是副业[重生] 激战都市 灵祸 恃宠 【SM H】 嫌疑之索(出书版) 我们全村都在末世活下来了 清冷师尊总是想娶我[穿书] 全世界都怕我们离婚[快穿] 第一侯(重生) 大佬成了蛮荒小团宠 画骨宠妃 我的名字叫黑(出书版) 从隐婚开始恋爱 重生农女,将军大人多指教 我的虐渣对象他们自我攻略了 重生之男妻 魔龙的伴侣
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...
...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...