手机浏览器扫描二维码访问
爱茉尔小跑着跟上校长的脚步,手里的魔杖用悬浮咒小心指挥着那位来通风报信的牺牲者在担架上盖着白布的遗体。校长沉浸在自己的思绪里,一路上没说半个字,直到两人来到校长办公室入口的滴水嘴石兽前。
“FizzingWhizzbees.”(滋滋蜜蜂糖。)
滴水嘴石兽跳到一旁,让出办公室入口。
爱茉尔按老巫师的指示,将担架放在窗边的地板上,抬头时,发现邓布利多正静静观察着她。
“Youpossessaremarkableintellectforsomeonesoyoung,MissSayre.Itwouldbeashametoletthattalentgotowaste.”(对于一个这么年轻的人来说,瑟尔小姐,你的能力确实非凡。如果让这样的天赋白白浪费掉,那就太可惜了。)
或许是因为在霍格沃茨太久,爱茉尔发现,自她幼年就相伴左右的那种危机感不知何时渐渐隐退了。此时邓布利多的话提醒了她:她该记着,像她这样出身的人,除了努力学习魔法,掌握充分的知识和高超的技能,他们别无出路。学校里别的同龄女孩儿或许都有资格在自己短暂的青春岁月里犯花痴,唯独她不可以。
对于家庭贫困、受尽屈辱的孩子来说,追逐真情——并在真情里寻求信任——始终是一种奢侈的向往。它的代价太昂贵,她付不起。
她轻声道:“Yes,Headmaster.Iwillkeepthatinmind.”(是,校长。我会记住的。)
老巫师叹了口气,不知是不是她的错觉,看她的那一眼里有些许同情。
“WhatImeanttosaywas,HogwartshasbeenlookingforaPotionsresearchassistantforProfessorSlughorn…Ifyouarehired,MissSayre,youcouldremainatHogwartsthroughoutthesummer.”(我想说的是,学校正在为斯拉格霍恩教授找一位魔药的研究助理……如果你被录用,瑟尔小姐,你可以于暑假期间留在霍格沃茨。)
爱茉尔几乎一夜未眠的大脑,此时缓慢地反应了过来校长这段话背后的含义。
“DidProfessorRiddle——”(里德尔教授是不是——)
“Hemerelymentionedthatyouwouldmakeanexcellentcandidate.Considerapplying,MissSayre.”(他只跟我提了你会是个非常出色的人选。考虑一下报名,瑟尔小姐。)
邓布利多从书架的小格子里取出一个装饰华美的菱形小药水瓶。药水瓶中间镶嵌着一块圆形的月光石,在落月的清辉下,闪耀出淡淡的七色华彩。
他拿着那瓶药水,静静凝望着它,面容看不出悲喜。但——爱茉尔想——老教授那双犀利的明蓝色眼睛——被些微的怀恋与伤情——化成了温暖湿润的柔蓝。
他过了良久才移开视线,重新看向她。
“WouldyoupleasetakethistoProfessorRiddle,MissSayre?”(能请你把这个带给里德尔教授吗,瑟尔小姐?)
话里带了一声叹息。
爱茉尔双手接过小瓶,动作带着郑重,问话的语气因为惊叹而低成了耳语。
“Isthis…Isthis…thatbloodpactbetweenyou…and…and…Mr.Grindelwald,sir?”(先生,这是……这是那道……血契……您……您与……与……格林德沃先生的?)
邓布利多静静望了她几秒,然后垂下了目光。
“AsIsaid,MissSayre,itwouldbeaterribleshametoletthattalentgotowaste.”(就像我刚刚说的,瑟尔小姐,如果让你的天赋这样白白浪费掉,那就太可惜了。)
爱茉尔双手紧紧捏着小瓶,一步步走到门口。在邓布利多替她打开了门时,她还是忍不住把那句话问出了口。
“Howdiditetoetothis…betweenyou…and…andhim,professor?”(教授,您与……与……他……之间……怎么会……怎么会变成……这样?)
邓布利多沉默了良久。就在爱茉尔以为他不会回答的时候,老校长的声音静静传来。
“Ittendstobethose…whomwelovethemost…thatwealsotrusttheleast.MissSayre.”(瑟尔小姐,往往,我们最爱的那些人……也是我们最无法信任的人。)
“Why,professor?”(为什么,教授?)
“Forfearofbeinghurt,MissSayre…ofnotmeasuringup.Andforfearofbetrayal.”(因为恐惧被伤害,恐惧被他们轻视。也因为恐惧被背叛。)
————————————
尾注
校长办公室用原着的描述,不是电影中那什么鹰头狮身像‘电梯’。
本章用FantasticBeasts里对血契的描述。格林德沃和邓布利多的血在一个小瓶子里,如果两人要决斗,血契(也就是瓶子)必须得先被打破。电影里,两个人开始决斗时,小瓶子自己摔在地上碎了;邓布利多后来说,他也不知道为什么血契能被打破。
饲狼(禁忌 ) 披荆斩棘,公主重生要做女帝 皇明土着大战穿越众 山野狂龙 他一拳能打死吕布,你管这叫谋士 相交在平行线 编号十四 神相诡医 王者战婿 重生之我觉醒天赋技能无限复制 囍人 快穿之炮灰得偿所愿 你惹他干嘛,他师傅全是大佬 冠军教父 当女配拥有美颜系统后 从死宅到土豪,只需要几个本本 他难戒瘾(校园,) 重生后,我成了死敌的活寡嫂子 小道士下山找妈妈传 我的宝可梦有亿点小问题
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
文国的纨绔子弟苏景辰,初次见到文若烟,就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑,不知姑娘可否婚配,本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼,今日出门没看黄历,怎么遇到个登徒子。。好你个苏景辰,身为女子居然还敢来撩拨本公主,真是胆大妄为,无比放肆。。。公主,臣好喜欢。。。小王爷休得放肆。。。本宫以后只会和驸马相敬如宾,儿...
星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...