千机小说网

手机浏览器扫描二维码访问

471 第469章 淦(第2页)

事实也正如企鹅方面所料,借助盗版的传播力,《琅琊榜》彻底在东南亚形成了现象级的热播风暴。

对应地区的社媒平台上,到处都是夸赞讨论的帖子,各种仿妆和cos也是遍地开花。

这一波cos风潮,倒是让国内一些电商卖家狠狠大赚了一笔,各种服化道的仿制版简直快卖疯了。不但国内的观众买,港台的买,东南亚的买,连日韩也有订单进来……

一部古装剧能红火到这个地步,算是让整个业界都开了眼了。

让周灏有点绷不住的是,南边越国的一家电视台,竟然真的来了翻拍的版权申请……

爬墙翻阅了一下这家电视台的制作水平,周灏差点把隔夜饭都给吐了出来。

说句良心话,二十年后那些草台班子拍的劣质短剧,可能都比这家电视台拍的电视剧更好一点……

说它是影楼风水平,那都已经是在夸它了。

真要把《琅琊榜》的翻拍版权交出去……用脚趾头想想都知道,百分百会是黑历史。

让他没想到的是,同一时间日国那边也来了一份翻拍的版权申请。

只不过他们要翻拍的并不是《琅琊榜》,而是去年他自导自演的那部《开端》。

脑洞大、篇幅短、女主是低龄美少女、中间还有一些中二元素……所有的一切都很符合日国的口味,会有翻拍想法倒也不意外了。

只不过日国那边的想法,是要把这部作品继续压缩,翻拍成一部电影。

一看到这里,周灏就感觉pTsd要作了。

记得重生前他还看过一部日国的电影,同样改编自华夏的知名电视剧《隐秘的角落》。

原版那部剧有多精彩,都已经不需要怎么赘述了,除了结局有点瑕疵以外,那部剧的整体质量是相当硬核的。

然而日国那边翻拍出来的电影……观感简直一言难尽。

看到一半的时候,他就已经有点生理性不适了。

日国演员那种特有的夸张演技放在舞台剧上很合适,放在他们自家构筑的剧本氛围里或许也没什么违和感,可是放在这种翻拍的作品里就显得格外的奇怪。

明明是一部相当压抑隐晦的作品,愣是被他们拍出了奇奇怪怪的味道,打个不太恰当的比方,就是在麻婆豆腐里放了草莓酱,在意呆利人的披萨里加了菠萝。

即便是在崇日情节泛滥的某瓣平台上,这部电影也差点掉进不及格的区间里,可见它烂到了什么地步。

那么现在如果把《开端》交给他们,最后会被翻拍成什么样?

会不会也变成那种不伦不类的奇怪东西?

一想到这个,周灏就脑瓜子疼。

然而林建岳的一个电话,却让他改变了主意。

“拍得好不好,那是他们的事情,关你什么事?”

“而且他们翻拍得越烂,对我们来说不反而是一件好事吗?一直以来都有一种声音,说日韩的剧作水平远我们,如果他们翻车了,岂不是侧面证明了我们的实力?”

“而且从本质上来说,这也是一种文化输出,不是吗?”

就是这最后一句话,直接打动了周灏。

是啊,别管人家拍得好不好,至少也是一次文化输出。

哪怕他们拍得烂,也能让日国观众知道华夏这边有这么一部优秀的网剧,或许还会有人追过来看呢?

来吧,让我看看日国到底能翻拍成啥样!

(本章完)

穿越佐助:开局娘胎对话鸣人  误撩大佬,安总她不想结婚  重回1988,趁白月光青涩和她谈恋爱  凡人修仙,李玄修仙传  仙医下山,绝色师姐倒追我  破事精英:开局莫菲给我发自拍照  殿下,您该回家了  快穿:我总有奇怪通关技巧  凌霄仙门  足球:拒绝国足,加入克罗地亚  泱泱入怀  热芭:你们都是来抢我老公的  开局被抛尸,复活归来给你们立坟  第一婚宠:别惹豪门大小姐  我在乱世词条修仙  爆爽!玄门大佬整顿娱乐圈啦  折尽天下  穿越后的我要攻略女主  叛出家门后,我无敌了  帝王业之谋心恋  

热门小说推荐
年代58:进场成为食堂采购员

年代58:进场成为食堂采购员

脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...

全职艺术家

全职艺术家

音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...

三胞胎死后,我嫁给了渣前夫他小叔

三胞胎死后,我嫁给了渣前夫他小叔

老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等...

火影:万物皆可复制

火影:万物皆可复制

出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...

每日热搜小说推荐