千机小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第63节(第1页)

&esp;&esp;在同学们如此刻苦的努力下,大家的进步自然都是瞧的见的。

&esp;&esp;个人进步属于纵向比较,如果横向进行比较的话,佳慧跟周若森肯定还是遥遥领先于众人,毕竟中的两个,一个有前世的记忆,一个则是家学渊源。

&esp;&esp;“这两份资料你们拿回去,一周内翻译好了拿给我看。”

&esp;&esp;佳慧跟周若森一人拿了一份,翻开看,是一份学术方面的论文。

&esp;&esp;既然是学术方面的,涉及到的专业术语自然很多,之后,佳慧天天泡图书馆找资料,力求精益求精的完成。

&esp;&esp;就这样,挑灯夜战了一周,佳慧终于在时间截止点前完成了。

&esp;&esp;翻译作业交给教授时,教授让他们在对面坐下,翻看他们的翻译内容。

&esp;&esp;佳慧感觉自己回到了小学,那种老师面批作业的时候,非常紧张,这种紧张源于害怕老师的失望跟否定,怕自己做的不好,达不到老师的期待。

&esp;&esp;教授一边翻看着,偶尔在纸上写几个字,画一个圈,过了近半小时,两份翻译资料检查结束。

&esp;&esp;教授把资料放在书桌上,双手合住,看着他们说,“你们的作业我看完了,你们来说说看,自己认为自己的完成情况如何?”

&esp;&esp;佳慧跟周若森相互对视了一眼,周若森先开口说,“我认为自己完成的还可以,为了这个资料我特意去钢铁厂了解过,还是很符合实际的。”

&esp;&esp;教授点头。

&esp;&esp;“是,你翻译的确实不错,如果说一百分,可以给你打90分,还有十分扣在哪里,就是阐述不够精确,这是国外的研究报告,国外的技术比咱们国家先进,发展比怎们国家迅速,很多国外有的技术咱们国家现在还做不到,这部分翻译你无从考察,自然就有了出入。”

&esp;&esp;教授的话非常中肯,周若森听完后了解了教授的意思。

&esp;&esp;“是,我应该更加严谨一些。”

&esp;&esp;点评完周若森的作业后,教授把目光转向佳慧身上。

&esp;&esp;“佳慧,你觉得自己的作业完成的如何?”

&esp;&esp;佳慧在脑子里把翻译资料过了一遍后开口说,“我认为自己还是有一些翻译的不到位的地方,涉及到专业领域,我也是似懂非懂,虽然查了很多资料,可能还是不够严谨。”

&esp;&esp;教授笑了,“你倒是认错认的快,你这篇翻译,一百的话我给你九十五分。”

&esp;&esp;两人都算合格了,教授又安排了新的翻译工作,直接跟他们表示,如果翻译被采用能够获得稿费。

&esp;&esp;国家正处于百废待兴的阶段,急切苛求发达国家的科学技术,翻译工作需求量大,作为英文系教授、学者,不少人找上门请他翻译,可一个人的精力是有限的,他就算三头六臂也忙不过来。

&esp;&esp;既然两位得意门生通过了考核,完全可以独当一面,翻译后他最后把把关就行。

&esp;&esp;

&esp;&esp;“我明天要出一趟远门。”

&esp;&esp;这天赵东林从学校回来就跟佳慧说了这事。

&esp;&esp;“去哪啊?”

&esp;&esp;“教授带我们去游学,可能要花上十天半个月的时间。”

&esp;&esp;教授说了,读万卷书,不如行万里路。

&esp;&esp;去年十二月份,在党中央举办的十一届三中全会里,领导人提出了实行“对内改革、对外开放”的政策。

&esp;&esp;跟着,报纸上、广播上报导了安徽省凤阳县小岗村实行“分田到户,自负盈亏”的家庭联产承包责任制,这一制度,从严格意义上来说,是拉开对内改革的大幕。

&esp;&esp;而城市里,国营企业的自主经营权也得到了明显改善。

&esp;&esp;整个社会正处于一种巨大的社会变革中,教授不愿纸上谈兵,想带着学生们出去走走看看,看得多才能思考的多。

&esp;&esp;“你在家不要想我。”

三国之少年帝王  师尊莫怪  小太监揣了权谋文男主的崽  风吹呀吹  嫡皇孙五岁半(清穿)  重生后我就是白富美  你走进画中  我超甜的![娱乐圈]  (穿越×重生)蝴蝶效应  宠夫如魔  奢念(ABO)  天道劝我当甜O[星际]  诡异凶杀  很想答应你  重生之激流人生  (一拳超人)痴女  春日旖旎  焦糖戏  神兽老祖她又美又煞  乍暖还寒  

热门小说推荐
漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了

漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了

看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...

穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

这个人仙太过正经

这个人仙太过正经

半神之躯,比肩凡人!正经人仙,山海薅神!(正经版简介)天高九万里,地有无尽国。人道多不易,山海尽荒泽。PS②普一群1071059242(3000已满),普二群1041155628(作者菌都在),全订V群已开,普群找管理就可。继续仙侠轻喜剧,已完本我师兄实在太稳健了地球第一剑,放心追更,多多支持!本...

重生后,小撩精日日哄他吻他诱他

重生后,小撩精日日哄他吻他诱他

上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...

琴帝

琴帝

九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...

每日热搜小说推荐