千机小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第132章 最好的结果（第2页）

“麻烦韩藏编辑特意告知了，我会好好感谢这位叫伊莎贝拉的外国读者，同时我也会委婉拒绝翻译授权。”顾陆看完信件回应。

“？”韩藏怀疑自己是不是耳朵坏掉听错了，“授权翻译，然后发布到外网可以积攒人气，等合适的时机，我们就可以出英文版。”

“想法很好，但这只是最好的构想。首先，这位读者并不是专业的翻译人士，会两国语言和会翻译中间还是有很大的差距。”顾陆说，“况且我现在作品触角，距离欧洲太远了，现在授权弊大于利。”

一席话让韩藏冷静下来。也是，推理之窗论坛本质上就是免费分享的论坛，论坛性质决定它的属性，想要积攒人气压根不可能。

更直白的说，国内ac论坛流量也不小，何曾见在论坛连载聚集人气然后出单行本的？没有，完全没有，几年来一個例子都没。

难怪别人小小年纪能写出精彩的文章，我只有在旁边喊牛逼。韩藏心里想，二十来岁的人还没高中生冷静。

“韩编，有一件事倒是要麻烦你。”顾陆说，“我们杂志能把自己作品引进到霓虹不？我感觉我有几个短篇应该挺适合霓虹风格。”

“真别说真别说，就明智那个调调的作品，说不准还真受霓虹喜欢。”韩藏回忆一番，变态得很霓虹。

“不过小顾老师，你也别抱有太大希望，你也知道国内推理和国外有一定的差距，所以我们和《giallo》和《faust》基本都是引进，有两三年没对外输出了。”韩藏说。

“能行就好，不行也没事。”顾陆也是抱着有枣没枣都要打一杆的心思。

若不能就再找机会吧，毕竟书是需要翻译的。他也不可能掏出霓虹版本，一个高中生精通日语到能写作，过于玄幻了。

说点不玄幻的东西，周三过去是周四。

八中周三下午是社团活动日，而三中是周四下午最后两节课作为活动时间，时间差不多。

论社团多样性，三中也不遑多让。有民乐社、读书社、广播站、羽毛球社等等。

多种多样的社员生活，和普遍高中都不同，有点私立学校精英化的味道，不过换句话说，如果直辖市最好的几座学校，都比不上私立学校……会不会有点不合适？

“赵娟帮帮，我做作业，我做不完了，而且我不讹钱。”

“哈哈哈哈，赵娟你这么乐于助人，能帮我做今天的值日吗？”

同班同学也看了新闻，所以拿捏着阴阳怪气说话。

他们的话未必有坏心思，准确说“调侃”意味更浓烈，但这些调侃，在当事人听来就非常刺耳。

“有意思吗？没事就去擦黑板。”赵娟冷言回应。

赵娟平时脾气很好，说话也是细声细气的，所以才有那么多男生来调侃。

少见今天这样冷声，因此刚刚发言的一个个都不吭声了。有一个男同学觉得自己开玩笑过分了，还想道歉——可那多没面子，末了还是放弃。

平日里和赵娟关系好的同学出言安慰，教室里气氛十分不和谐。

赵娟情绪没那么差，因为新闻播出两天，已找到好多证人，身份包括上班族、老人和学生。

而那个碰瓷的老人，好像害怕事情闹大，急忙改口。

说什么人老了，记错了，没有被撞，段建军表示自己不要赔偿了。

赵母可不答应，现在有证人，一定要告段建军敲诈，哪怕最终判决，也赔不了什么钱，就是要争一口气。

她之所以表情严肃，是她在家里哭着说的话——搞砸了。

经她的事，雾都谁还敢做好事？

难渡风月之王爷别再忘记我  禁果  当疯批魔尊修无情道后她杀疯了  食人山庄  大明嘉靖：从长生开始  四合院：家有七仙女，我真忙  天命锦鲤，重生后我开挂了  抱歉，我已不是原来的二皇子了！  我还能在规则怪谈里塌房不成？  求生：开局战五渣，全靠宠物带躺  山水行记  狐嫁仙，续阴命  国公夫人她，抄家流放养家忙  流浪在中世纪做奴隶主  跨界文娱：我老婆是歌后巨星  开局抽取常威，怒杀来福豹头  变身齐天大圣，觉醒七十二变  济公传奇  我在九叔世界当道士  无量剑