手机浏览器扫描二维码访问
[其实很多词语我们并不知道里面的故事,但就是一看到那个词就明白里面的意思。比如说:人满为患,众口铄金,言简意赅……]
[这可能是国人自带的buff。]
[作为翻译最害怕的就是田忌赛马啊,农夫与蛇啊,围魏救赵啊,这种一看就有超多内容被压缩的压缩包,外国人很难理解这种词,你要把这个故事给他讲一遍,他们才能理解。]
[看似咱们只是在说四个字,其实已经说了一个故事。]
[同声传译听到的:我国有句古话……
翻译的脑袋:开始解压,开始解压,这怎么翻译……]
[汗流浃背了吧,老外!╭?( ̄▽ ̄)╭?]
[顺其自然就行了,何必强插直言,咬文嚼字不是我的风格,水到渠成才是我追求的。]
[兄弟还是风采依旧,口齿伶俐,令让我等刮目相看。]
[翻译:好好好,这么对待我,是吧。]
[我平常说话,压根想不起来一个成语。]
[自然而然就想到了。]
[书到用时方恨少,才疏学浅了吧。]
[大家都能在看到这个视频的时候,说出来成语,就我不能,是吧?]
[成语,就是古人们当年玩的梗。]
[不只有成语,还有歇后语,我奶要骂我,就转着圈的用歇后语骂我。]
[小时候赶作业,我奶说闲时不烧香,急时喊老张……
早不忙,夜着慌,半夜起来补裤裆……]
[白天游游转转,黑了点灯纺线。]
[这歇后语你就翻吧,一翻一个不吱声。]
[……]
“歇后语,这个我也会,肉包子打狗——有去无回。我去年就让狗叼了个包子,那可是猪油渣做的,心疼的我哎。”
“我就说是那些国外人听不懂咱的话吧。”
“别说后世那些外国人听不懂了,我都听不懂。”
“古人的梗,也就是咱们的梗吗?但我怎么没说过?”
“可能是咱们后面的人吧。”
“……”
……
【#我兔的省钱理论#捡最大的打#单发击沉最大战绩#】
【1988年2月5日,一架轰六d从Y拉克的机场起飞,他的目的就是在海上自由航行的m国军舰。
介于两方的世仇,Y拉克肯定不能放过m国,在经过锁定以后,朝正在航行的m国舰队直接发射了一枚我国卖给他们的c601反舰导弹。
在雷达扫描到后,m军立刻开启雷达干扰,为的就是不让它锁定目标,但让人没想到的是c601虽然被电磁干扰,却没有被阻挡,反而在上空中来来回回飞了几趟,把在底下看着的m军吓得不轻。
最后在所有m军提心吊胆中,最后c601猛的加速,直接击沉了m军保护的那艘最大油轮,这一幕直接让m军傻了眼。
半缘流光半缘君 快穿:随身带世界,四处囤一点 四十四次日落 [西方童话同人] 你的公主性别不太对 穿成反派恶龙的最强毛绒绒 历史观影从景帝开始 诱仙(仙履奇缘系列) 繁花灿烂[娱乐圈] 重生后她后悔了(人外,,) 笑拥江山美男(女尊逍遥游之一)+番外 医声一生 快穿:当恶役手握攻略剧本 冤家易解布一截+番外 逍遥红尘(仙履奇缘系列) 雪域情郎 女帝天下:美男是我的+番外 我的符笔无所不能阁下该如何应对 小粒星 我,在世界的尽头等你 人间何处问多情
我本他乡客,无意成仙。深山修道二十年,师父让宋游下山,去见识妖魔鬼怪,人生百态,去寻访名山大川,传说中的仙,说那才是真正的修行。没有想到,走遍大江南北,仙人竟是我自己。...
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
一粒沙可遮天地万物,一滴水可淹世间生灵。一念乾坤生,一念穹苍灭。一念岁月止,一念浮屠逝。少年身怀灭世九幽,领悟灭弑神龙之奥义,力战乾坤,主宰星辰,修得世间...