手机浏览器扫描二维码访问
“什么东西?”
杨蜜一愣。
“《天籁之音》,我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话,杨蜜想了想,忽然问道:
“你这个不是打算弄全版权么?”
“对。”
“那你英文怎么翻译?”
“什么意思?”
“天籁这个词,英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要,我躺着正舒服呢。”
“赶紧的,别墨迹~不给你拨虱子了~”
“噫~~~”
许鑫一脸嫌弃,可还是起身到书架上,拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容,就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后,咕哝了一句:
“不好听啊。你看,咱们叫《天籁之音》,词典上翻译的直接就成了:soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
~英文没“天籁”,你这怎么翻译?而且.....我说实话,你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么?”
“我要是想到还问你?你换换呗,主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对?所以不能弄太文艺的,得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想,问道:
“达人秀的英文是什么?”
“britain“sgottalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调:
“britain's是英国的意思,got是抓到得到,talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才....."
“唔,那按照它这个说法,美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着?哦对对,usagot....反正你懂我意思的。对不对?”
“宝啊,咱英文到底是跟谁学的?”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈....."
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点,他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶,你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着?”
"soundsofnature,自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么?还是叫soundsohinese?”
至高仙族,从老祖宗游戏启动开始 七零白富美有空间被军王宠爆了! 四合院:我成了娄家女婿 网游开局合成顶级神装 港综之从和联胜话事人开始 大苍守夜人 重生六零:开局捡个奶娃子 圣上轻点罚,暗卫又哭了 四合院:禽兽终结者 豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了 快穿:冰冷男主每天被小反派诱撩 夜的命名术 魔神狂后 迪奥先生 日记被偷看,天仙杨蜜热芭喊老公 穿越星际妻荣夫贵 苟王,我的师兄太低调了 娱乐春秋 重生1989:缔造华夏科技帝国 失业后,被宝藏女孩捡回家
关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...